'A Shcaffètte è la parte del pesce, della migliore qualità, dell'ultima "tirata" ed è la quota spettante al pescatore. Il pesce, posto in un piccolo paniere, veniva portato a casa per il consumo domestico, a volte venduto.